söndag 25 januari 2015

En annan årstid / An other season

Januari ligger tung över stad och land. Kanske att man längtar bort en smula då. Till en annan årstid. / January in Sweden and one might sometimes think a little bit about an other season and other weathers... 

fredag 9 januari 2015

Låt inte våldet tysta bilden /The power of the peaceful image

Jag kan inte stoltsera med att vara någon vidare satirtecknare, likväl känns terrordådet i Paris obehagligt nära. Och som serieskaparen Nina Hemmingsson säger (i DN): det finns en särskilt kuslig symbolik i att tecknarkonsten är en genuint fredlig företeelse... Vi tecknare hör ihop. Förhoppningsvis kommer händelserna stärka oss som kollektiv.
Så klart känns det gamla citatet "Jag delar inte dina åsikter men jag är beredd att dö för din rätt att framföra den" mycket aktuellt –alla åsikter som framförs fredligt med penna och utan vapen och våld.
På söndag arrangerar föreningen Svenska tecknare tillsammans med Reportrar utan gränser denna manifestation i Stockholm, till minne av de tecknare och journalister som dödades på tidningen Charlie Hebdo.
(Poster: Erica Jacobson)
Läs också vad Svenska Tecknares ordförande Lennart Engs skriver här.
Mycket aktuell blev plötsligt också den utställning som just nu visas på Arbetes museum.
/Hard to say anything at all after the terrible attack on Charlie Hebdo in Paris recently, but the quote "I may disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it" comes to mind. May the pens peaceful way of expression always be stronger than violence and hate! 



fredag 2 januari 2015

Nytt år / A new year

måndag 29 december 2014

Hej då 2014 /Bye bye to 2014

Ett år till ända och ett nytt framför oss.
Egna bilder, indiska mönster och en halvt bamba i Lerum fyllt av Kompisfigurer.
För mig innehöll 2014:
–Avslutning av Hdk-kursen "Bilderböcker för barn" där jag jobbat med berättelsen "En tant i skogen".
Kulturpedagogiska projekt med barn och skapande, skolbesök och Kompisfigurer i Uddevalla, Lerum, Vara och Göteborg.
–Medverkan i utställningar. På så väl Konstfack som Sandeng gallery och Bokskåpet i Göteborg och det lilla biblioteket i Vedum.
–En höstresa till Indien! Och så en strålande vacker svensk sommar!
Ett indiskt träd –från min Indienresa i höstas. /An Indian tree.
/This year for me was both studies, working with projects with children and work shown at exhibits. 
Now a new year lies a head, 2015.

tisdag 23 december 2014

Juletid och julefrid / Wishing for a peaceful Christmas

Den här lilla kompisen som var en av de bilder jag sålde på julmarknads-utställning, Sandeng Gallery i Göteborg nu i december får vara den som skickar iväg en förhoppning inför de stundande helgerna. Hoppas på att den har fått en nytt bra hem någonstans, och hoppas på att han har rätt –om lite av varje.
God jul. /Have a nice and peaceful Christmas!

måndag 15 december 2014

Julmarknad Klappar & Konst /A different Christmas market

Här sitter en liten insekt som jag gjort inne bland finblomster på Sandeng Gallery, i bakgrunden syns (t.ex.) grafik av Sara Sundin –och mycket annat.
Just nu deltar jag bland många andra illustratörer, konstnärer och fotografer i en rolig julmarknadsutställning som pågår på Sandeng Gallery på Tredje långatan i Göteborg. Här visas foto, måleri, grafik, illustration... av mer än 75 kreatörer. Slink in och ta en kik om du har vägarna förbi. Pågår hela veckan 15 – 21 december. /I´m participating in a nice X-mas market in town that is a bit different –at Sandeng Gallery.

lördag 6 december 2014

Julmarknad på Sandeng Gallery /A X-mas Art Market!

Den 12 till den 21 december kommer Sandeng Gallerys stora julmarknad med 75 deltagare att pågå på Tredje långgatan i Göteborg. En av dessa deltagare är jag. För mer info titta in här. Öppentider se nedan. Mycket välkomna!

Öppettider:
Fredag 12/12: 12.00–19.00
Lördag 13/12: 12.00–19.00
Söndag 14/12: 12.00–19.00

Måndag 15/12: 15.00–19.00
Tisdag 16/12: 15.00–19.00
Onsdag 17/12: 15.00–19.00
Torsdag 18/12: 15.00–19.00

Fredag 19/12: 12.00–19.00
Lördag 20/12: 12.00–19.00
Söndag 21/12: 12.00–19.00


  / Christmas market I am participating in, at Sandeng Gallery in Gothenburg.

måndag 24 november 2014

Äggysar i Vara


Skapande verksta´ i Vara en gång till, vi jobbade med att sätta ihop äggformer och göra figurer i samband med att föreställningen "Äggy" gavs för de minsta på Vara Konserthus. Många kreativa barn och den här gången hade jag och Annie också assistans av två tolvåringar –Gerda och Signe.
/ Creative kids doing art with us in Vara once again.


Annie Huldén förbereder tillsammans med Gerda, en av våra två assistenter denna dag.
Jag igång med dagens workshopdeltagare (foto: Annie Huldén). 


måndag 17 november 2014

En bra dag på stadsbiblioteket –Närproducerat 2014


Ett årligt återkommande evenemang i Göteborg är "Närproducerat" –eller författardag för barn- och ungdomslitteratur. Det är en dag då några utvalda intressanta barn- och ungdomsboksförfattare / illustratörer i Västsverige presenterar sig och sina arbeten. Främst för bibliotekarier och pedagoger, men intressant för alla som gillar böcker för barn och unga! Jag är med och arrangerar för Författarcentrum Västs och BarnBoksNätets räkning.
I fredags var det dags, och i år lyssnade vi till Lisen Adbåge,
Hilda-Maria Sandgren, Åsa Öhnell, Maud Mangold, Katja Timgren och Charlotta Björnulfsson.
Bra dag tyckte jag, kolla gärna in ovanstående om du inte var med då!
(Om dagen här också).
/ Several different writers and artists of Swedish books above. I had the pleasure to meet with them and listen to them the other day.
Take a look at
 Lisen Adbåges great work here.

lördag 15 november 2014

Färger, mönster och minnen från Indien /Indian colours and shapes

Ganesha –indisk gud. Ganesha –God of wisdom and knowledge.

Här mer och fler färger, former, mönster och minnen från Indienresa i okt/nov.

Krulliga bokstäver överallt. Kannada (ಕನ್ನಡ), tamil (தமிழ்), hindi (हिन्दी) 
–inget av det begripligt för mig.


Hennamålning på gång, s.k. Mehndi.
/India. A lot of colour, patterns and shapes.

tisdag 11 november 2014

Studiebesök på en förskola i Indien / An Indian school


Lyllost mig. Jag har just kommit hem från att ha tillbringat 2 1/2 vecka i soligt och varmt södra Indien. Först i Mamallapuram, söder om Chennai, på indiska östkusten och sedan i miljonstaden Bangalore. Sånt ger perspektiv på ens egen tillvaro –så mycket som är på ett helt annat sätt för andra människor i världen, och så bra att bli påmind om det ibland.
En av dagarna fick jag möjlighet att göra ett studiebesök i en förskola med barn i åldrarna 2-5 år.

Här sitter 5-åringarna snällt i sina bänkar och skriver "My name is..." och "I am a girl/ I am a boy" på engelska med sirlig och prydlig skrivstil. När jag kommenterade för läraren att jag tyckte de var så duktiga på att skriva för att vara så små så upprepade hon detta för barnen och avslutade med: What do you say then children?
–Thank you, Madam, skanderade genast barnen i kör.

torsdag 30 oktober 2014

Halloweeeen...

...och då kan det väl passa med en vampyrtyp jag gjort (till ett manus av författaren Monika Hägg).
/It´s Halloween, isn´t it, so here´s a vampire.

onsdag 15 oktober 2014

Cool to be kind

Internationell version av denna. / English/International version of this.

onsdag 8 oktober 2014

Hej kulturministern!


Sverige har ny kulturminister.
Som medlem i Svenska Tecknare har man möjlighet att skicka detta välkomstkort till vår nya minister, bra initiativ tyckte jag!
Svenska Tecknare uttrycker tillsammans med KRO/KIF, BUS, Svenska fotografers förbund m fl. detta:

Jag tycker att du som kulturminister ska verka för att:
– minst 1 procent av stadsbudgeten investeras i kultur 
– ett nationellt handlingsprogram för bild- och formkonsten tas fram
– upphovsrätten för kulturskapare stärks
– trygghetssystemen även ska ge trygghet åt kulturskapare


/ We have a new Govornment and a new Minister of Culture in Sweden.

söndag 28 september 2014

Vikteatrar i Vara


Familjelördag i helgen på Vara Konserthus och workshop med mig och Annie Huldén. I samband med Pettson & Findusföreställning kom det mååånga kreativa barn som gjorde sina egna scener med figurer.

Här, i Kulturkatalogen, kan man se mer av sånt vi gör. /Creative kids made these with us yesterday in Vara!


Gubben Pettson, Findus och i mitten Prillan.