Gröna maj / A very green May

Maj så grön. Är det verkligen så här saftigt varje år?
ADA är ett bra ställe om man vill ha koll på vad som händer inom de s.k. kreativa näringarna i Göteborg och Västsverige. Just nu finns jag i Galleri ADA där.  
/ May is so very green. Is it really like this every year? "A D A" (Association for Design and Advertising) is a good site for what´s happening in design in the west of Sweden. Right now I´m in their gallery.

Svenska Tecknare

Svenska Tecknare har ny webbplats med ny form. Läs om att diskutera bild, tecknare i kampanj för Isaak Dawit och upphovsrätt. Bland annat. / A new site for "Svenska Tecknare", who organises Sweden´s professional illustrators and graphic designers here.

Skapande verksta´ på Alfons Åbergs Kulturhus

Ett par bilder från veckan som gått. Jag och Annie Huldén hade förmånen att få träffa och skapa med barn på relativt nyöppnade Alfons Åbergs Kulturhus i Göteborg. Sugna ungar och väldigt fina Alfons-miljöer, vad mer kan man önska?  
/A fun and creative day at the "Alfie Atkins´ Cultrual Centre" here in Gothenburg.

Ledsen blomma / Sad flower

Lilla blomma, hur ska det går? /A flower out of it´s garden. What to do? Looking a bit sad.

Många olika bibliotekskort på Frölunda kulturhus!

När jag nyligen var ute på skolbesök i samband med Litteraturveckan gjorde barnen sina egna varianter av Göteborgs bibliotekskort.
Nu finns Vättnedalsskolans lågstadieelevers alla olika lånekort att se på biblioteket på Frölunda Kulturhus!
Jättemånga, jättefina, jätteroligt tyckte jag.
Och –Tuteli tut, idag är det ju dessutom Världsboksdagen.

 /Lots and lots of librarycards done by children in a school I visited. The original version of Gothenburgs librarycard was designed by myself. Seems like a suitable post today since it´s the International Day of the Book!

Västra Frölunda och Hjällbo - Göteborgs litteraturvecka

Så välkommen jag kände mig på Vättnedalsskolan när jag fick så här glada brev! Detta från Isabell.

I Göteborg genomförs varje år ett strålande bra arrangemang – Litteraturveckan. Ett stort antal författare och illustratörer (i år 45 st!) besöker skolor runt om i Göteborg och träffar barn i olika åldrar.
Innan besöket har klasserna tagit del av de böcker författarna eller illustratörerna jobbat med och är ofta laddade med många frågor och nyfikenhet. Barnbibliotekskonsulent Gertrud Widerberg är en eldsjäl bakom denna vecka och jag hoppas verkligen, verkligen att det är något som får fortsätta framöver.

Glad påsk and a Happy Easter!

Blåmåndagen och Skärtorsdagen denna veckan. Och till Skärtorsdagen ska det ju vara lite Blåkulla! 
/In Sweden we have a place called "Blåkulla"!

Min arbetsprocess /How I work

I februari lade jag upp ett inlägg på den här bloggen om min arbetsprocess. Nu kör jag det här också. I fall någon som trillar in här är intresserad av lite om en arbetsprocess - det här fallet min.

Österlenskolan för konst och design

Jag rör mig nog alltför lite utanför mitt eget närområde och min egen "comfort zone", men i fredags var jag ute i världen, ända borta i bortre hörnet av Skåne för att besöka Österlenskolan för konst och design.
En vad det verkar utmärkt förberedande utbildning inom konst och form, med engagerad rektor och talangfulla elever.
Jag berättade om egna erfarenheter och min väg in på illustratörsbanan.
/An interesting artschool in the south of Sweden.

Vintrig vy över hus och hamn från Österlenskolan i Simrishamn.

Siv och internationella kvinnodagen

I dag är det Siv som har namnsdag. Också är det internationella kvinnodagen.

Här är några damer/kvinnor/tanter som jag gjort vid olika tillfällen. Jag undrar vem det är som är Siv... / Beceause of International Women´s Day today, here´s a few women of mine!

Tips!
Lagom till kvinnodagen ger Komm (Kommunikationsbranschens förening) i samarbete med Olika förlag ut Mad women, där 14 profiler i internationella reklamvärlden porträtteras, alla kvinnor. Läs i söndagens Svd! I like.

I väntan på våren... / Waiting for spring

När kommer våren? I väntan på varmare tider och mildare vindar bloggar jag och Jessika Berglund den här veckan om vårt samarbete med böckerna om kompisarna Mia och Shirin, på BarnBoksNätets blogg. Idag skriver Jessika om författandet och tidigare i veckan jag, om min arbetsprocess.
/Posting a springpicture while waiting for the real thing, the real spring.

Rita serier med mig på Bokskåpet!

Kom och skapa din seriefigur och rita serier med mig på barn- och ungdomsbokhandeln Bokskåpet, Tredje Långgatan 29, Göteborg.
Nu på torsdag den 14:e feb. kl. 15.00 -Sportlovsevenemang!
Välkomna!

/Workshop for the kids.

Även frilansare behöver semester / A holiday in the sun!

Okej, man ska tänka på miljön och inte flyga runt i världen kors och tvärs och hur som helst, men ändå... Att lämna snöslask och nollgradig januari för sol och 25 grader i skuggan kan vara väääldigt skönt.
/To leave a quite cold and depressing Sweden for some sun can be oh, so nice!

Palm!

Pool!

Annorlunda förpackningar i främmande land. /Different ideas about packagedesign in Spain.

Rita bör man, annars dör man! /BeachArt by me!

Och nu – snö, minus, administration och jobb.
/And now – back to business.

Kaninen som rymde

Ny bok ute som jag gjort illustrationer till. Lättläst skrivt av Jessika Berglund: "Kaninen som rymde", Nypon förlag.
En fortsättning på denna, om kompisarna Mia och Shirin och deras vardagsäventyr. /New book from print here with my illustrations. 

En bok som funnit sin läsare. / A book has found it´s reader.

Kaninen Herman ur "Kaninen som rymde".