måndag 18 augusti 2014

Upp ur sängen! Skolstartsdax. Jag har bl.a. tryckt upp en bunt vykort med motiv ut lättlästboken "Kaninen som rymde" som jag illustrerat. Kanske kan de vara bra att ha, tänker jag, när jag gör besök i skolor och träffar barn. Att uppmuntra till läsning känns ju så klart viktigt, liksom till bildskapande (berättelserna om kompisarna Mia och Shirin skrivna av Jessika Berglund).

En skolillustration jag gjort en gång. /An old schoolstart-teacher illustration of mine.

söndag 10 augusti 2014

Vilken sommar / Swedish summer at it´s best

En fantastisk sommar har det varit. Inte så mycket ritat, men desto mer badat. Nu börjar hösten och vardagen närma sig så smått. Här några av hållpunkterna under hösten för mig so far. Mer på gång. Bokningsbar för workshops m.m. är jag genom Kulturkatalogen, Författarförmedlingen eller så hör av dig med ett mail bara.
/It´s been such a wonderful, lovely and gorgeous summer here in Sweden. Hopefully a little bit more of it left before fall comes along.


Strand-sjöjungfru. /My mermaid at the beach.

fredag 4 juli 2014

Mia & Shirin

Mia och Shirin (från böckerna av Jessika Berglund med bild av mig om kompisarna Mia och Shirin) ute på vandring i sommaren.
Dom önskar nog en glad och skön sommar tror jag bestämt.
/The two friends Mia and Shirin from books by Jessika Berglund, illustrated by me, wishing a great summer.

torsdag 19 juni 2014

Sommartider! / Summertime

Världen står i blom, eller ja, Sverige i alla fall…
…och där sitter visst jag från en workshop tidigare i vår. 
Håller i ett "namnmönster" eller "namnmonster". 
/Me at a workshop and some lovely flowers of mine above also.

måndag 9 juni 2014

AKTA BYXORNA! –saker blir inte alltid som man hoppas

För ett tag sedan (ett ganska bra tag sedan faktiskt) fick jag ett manus av Lena Arro. Det var en text som jag gillade väldigt mycket. En knäpp-knasig mångbottnad historia om en pojke med en tämligen påfrestande omgivning. "Akta byxorna" var titeln.

 Tyvärr har vi inte fått något förlag att nappa trots att jag gick igång ordentligt och gjorde ett ganska genomarbetat skissmaterial på boken. Sånt är livet. Attans synd, säger jag, för jag hade verkligen velat jobba mer med Viktor, hans farfar, farmor, morfarsfar, mamma, pappa… och jag tror att det hade kunnat bli en himla kul bok som kunde tilltalat mången 4-6-åring.
Dessutom skulle jag fått rita brevbärarbilder. Brevbärare som var mitt drömyrke när jag var liten (och som jag fortfarande inte lyckats bli). Hm.
Nåväl, vad är väl en bal på slottet.
Här är i alla fall några av bilderna/skisserna jag gjorde:
En mycket liten dummy.

tisdag 27 maj 2014

Litteraturvecka i Bergsjön

Haikudikter av 3:e klassare till en bild ur "Gubben som grät" av mig!
På en skola under litteraturveckan i Bergsjön blev jag tillfrågad om att delta tidigare denna månad. Jag fick träffa barn i klass F-3. Bl.a en 3:a som hade läst flera av de böcker som jag har illustrerat och t.o.m. skrivit haikudikter till mina illustrationer!
Jätteroligt att se!
Här skriver Lena Arro (som jag gjort ett par bilderböcker tillsammans med) insiktsfullt om skolbesök hon gjort.
/Poems by kids at a school I visited a wile ago, done with inspirations out of my illustrations, great idea! I was flattered!

torsdag 15 maj 2014

Miljoner kompisar i Lerum / Lots and lots of friend characters

Puh! Många Kompisfigurer blev det! Okej, kanske inte miljoner, men efter att jag och min sammarbetspartner Annie träffat 18 klasser i ett skapande skolaprojekt i Lerum så fanns det över 300 Kompisfigurer gjorda av eleverna.
Maffigt blev det när vi satte upp alla i Knappekullaskolans bamba.
Hela skolan – klass F-5 och särskolan deltog, jätteroligt!

När jag ser de här så tänker jag på vad Picasso lär ha sagt: att han som 6-7-åring stod på toppen av sin kreativa förmåga och hela sitt liv sedan eftersträvade att nå tillbaks dit. :-)


Fler bilder på Annies blogg.
/Lots and lots of these friendcharacters up on the wall in the school 
we´ve visited!

torsdag 1 maj 2014

måndag 28 april 2014

Bokstavsverkstad / Workshop with letters


Vara Konsertshus, familjelördag och bokstavsverksta´ med mig. Många besökande barn trots helgens superfina försommarväder!
/I´ve been making characters from letters together with kids in Vara this past lovely spring weekend!

Bokstavsfigur E och en J-gubbe av två olika barn.

lördag 19 april 2014

Påskafton / Easter Eve



Påsktider. / Easter time. Glad Påsk! /Have a nice and happy one!

onsdag 16 april 2014

Drottning Silvias barnsjukhus och hos Alfons / Kids workshops here and there

På senare tid – besök på Drottning Silvias barn- och ungdomssjukhus och Alfons Åbergs Kulturhus i Göteborg.
När jag för några år sedan ställde några frågor till bibliotekarie Karin Graube på "Drottning Silvia" beskrev hon verksamheten där så här fint:
På sjukhuset är sjukdom och den medicinska behandlingen i fokus. Böcker, berättelser, bilder, lek och fantasi ger barnen en frizon och en chans att mentalt förflytta sig någon annanstans för en stund. Det blir lättare att läka då. Läs hela intervjun här.

Tjena´ och Glad Påsk! 

Två "äggisar" från Lekterapin på "Drottning Silvias" idag.

Här nedan några bilder från Kompisfigurer hos Alfons:
En etta på besök på Alfonshuset som gjort dessa!