fredag 17 april 2015

Berätta i bild

"Skriver du så?" av Elin Molander, Nypon förlag.
Sån´t jag gillar. Jo då, jag gillar bokstäver och att berätta med ord också, men att berätta i bild är alltför underskattat. Det är det som Elin Molander berättar om i den här bilderboken om någon som har det lite svårt med bokstäverna. Finns t.ex. på Bokskåpets bokhandel i Göteborg, och den som är väldigt snabb kan idag se bilder ur den som visas där också (innan det blir ny utställning imorgon lördag).
Det här är även sådant jag tar upp när jag träffar barn.
Att vi kan berätta med bilder och att en text kan få olika betydelser med olika illustrationer till. /An interesting book by illustrator Elin Molander.

onsdag 8 april 2015

Våren


Nu är den här, yes. /Finally it´s here –spring.

fredag 27 mars 2015

Göteborgs litteraturvecka

Mot skolan, Lövgärdet.
Under den gångna veckan träffade ett stort antal författare och illustratörer tusentals elever runt om på Göteborgs grundskolor, gymnasieskolor och även barn i förskola.
Sedan många år tillbaka arrangerar Göteborg en särskild litteraturvecka för barn och unga i samband med H C Andersens födelsedag och Internationella Barnboksdagen – Göteborgs litteraturvecka.

Också jag har deltagit och fick träffa nyanlända elever i förberedelseklasser i Lövgärdet.
Tillsammans gjorde vi en rit- och berättarövning i serieform. Berätta något kan vi ju göra inte bara med ord och text men också med bild och också text och bild ihop! Efteråt var det en tjej som sa:
Det här är första gången som jag tycker att det är roligt att rita.
Så glad jag blev!
/Visiting a school with students who just recently arrived to Sweden last week.

Många andra är det som har gjort skolbesök under den här veckan. Så här fint välkomnande fick Jessika Berglund som jag illustrerat lättlästböckerna om Mia och Shirin för på en skola som hon besökte.


söndag 22 mars 2015

Tjörnbarn skapar/Schoolvisits and kidsart


Bokstäver är inte bara en bra grej när man ska kommunicera–bilda ord och läsa och skriva. Dessutom är det roliga former som man kan skapa karaktärer och figurer av!

onsdag 18 mars 2015

Spökverksta´! /Boohoo!

Tallrikspöken, strutspöken och andra spöken. Ett par bilder från när jag och Annie höll spökverkstad på Konserthuset i Vara nyligen –mååånga spöken blev det, av barn i alla möjliga åldrar.
/Pictures from an art workshop I held recently with kids in different ages: ghosts, ghosts, ghosts. Together with colleague Annie.


Spöken, spöken, spöken, spöken...

måndag 9 mars 2015

Två bokköp

På den nu pågående bokrean kunde jag bara inte motstå Ulf Löfgrens fina bilderbok "Det underbara trädet", direkt ur min egen barndom, med de allra ljuvligaste trädteckningar.



Den lilla serieberättelsen om Felicia och hennes liv av Sara Olausson är visserligen inte med på rean, men slank med mig hem ändå. Den finns till salu på t.ex. Bokskåpet i Göteborg eller genom Pionier press webb och det kommer även att komma en fortsättning på denna berättelse på Kartago förlag senare i vår. Den skulle kunna fungera mycket bra som dirkussionsunderlag i skolklasser, föreställer jag mig.
/A couple of nice books I just got my hands on. The graphic novel about "Felicia" is also available in English.

fredag 13 februari 2015

Förberedelser för vårens skapande med barn /Kids workshops coming up

Utarbetande och förberedelser för kommande skapande med barn på g. Så här ser det ut med skapande verksamhet för min del under våren (än så länge).
En del är inom ramen för skapande skola, men för den som har vägarna förbi t.ex. Vara konserthus eller Bokskåpets bokhandel i Göteborg och har åldern inne så är man hjärtligt välkommen! /Allways looking forward to meeting different children and doing art together.

tisdag 10 februari 2015

Micklan-rea

"Micklan letar" och "Micklan målar" av mig och Lena Arro kan beställas för detta utmärkta pris t.o.m. 28/2 eller så långt lagret räcker, dessutom skänks en bok till välgörande ändamål för varje bok som köps på rean. 
/Picturebook by me and Lena Arro on sale over at Olika förlag.
Fr. biblioteksutställning i fjol med bilder ur "Micklan målar" (bl.a.).

söndag 25 januari 2015

En annan årstid / An other season

Januari ligger tung över stad och land. Kanske att man längtar bort en smula då. Till en annan årstid. / January in Sweden and one might sometimes think a little bit about an other season and other weathers... 

fredag 9 januari 2015

Låt inte våldet tysta bilden /The power of the peaceful image

Jag kan inte stoltsera med att vara någon vidare satirtecknare, likväl känns terrordådet i Paris obehagligt nära. Och som serieskaparen Nina Hemmingsson säger (i DN): det finns en särskilt kuslig symbolik i att tecknarkonsten är en genuint fredlig företeelse... Vi tecknare hör ihop. Förhoppningsvis kommer händelserna stärka oss som kollektiv.
Så klart känns det gamla citatet "Jag delar inte dina åsikter men jag är beredd att dö för din rätt att framföra den" mycket aktuellt –alla åsikter som framförs fredligt med penna och utan vapen och våld.
På söndag arrangerar föreningen Svenska tecknare tillsammans med Reportrar utan gränser denna manifestation i Stockholm, till minne av de tecknare och journalister som dödades på tidningen Charlie Hebdo.
(Poster: Erica Jacobson)
Läs också vad Svenska Tecknares ordförande Lennart Engs skriver här.
Mycket aktuell blev plötsligt också den utställning som just nu visas på Arbetes museum.
/Hard to say anything at all after the terrible attack on Charlie Hebdo in Paris recently, but the quote "I may disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it" comes to mind. May the pens peaceful way of expression always be stronger than violence and hate! 



fredag 2 januari 2015

Nytt år / A new year

måndag 29 december 2014

Hej då 2014 /Bye bye to 2014

Ett år till ända och ett nytt framför oss.
Egna bilder, indiska mönster och en halvt bamba i Lerum fyllt av Kompisfigurer.
För mig innehöll 2014:
–Avslutning av Hdk-kursen "Bilderböcker för barn" där jag jobbat med berättelsen "En tant i skogen".
Kulturpedagogiska projekt med barn och skapande, skolbesök och Kompisfigurer i Uddevalla, Lerum, Vara och Göteborg.
–Medverkan i utställningar. På så väl Konstfack som Sandeng gallery och Bokskåpet i Göteborg och det lilla biblioteket i Vedum.
–En höstresa till Indien! Och så en strålande vacker svensk sommar!
Ett indiskt träd –från min Indienresa i höstas. /An Indian tree.
/This year for me was both studies, working with projects with children and work shown at exhibits. 
Now a new year lies a head, 2015.

tisdag 23 december 2014

Juletid och julefrid / Wishing for a peaceful Christmas

Den här lilla kompisen som var en av de bilder jag sålde på julmarknads-utställning, Sandeng Gallery i Göteborg nu i december får vara den som skickar iväg en förhoppning inför de stundande helgerna. Hoppas på att den har fått en nytt bra hem någonstans, och hoppas på att han har rätt –om lite av varje.
God jul. /Have a nice and peaceful Christmas!