måndag 28 april 2008

Bok från tryck!/New book!



Bok om sjukdommen restless legs som jag gjort omslagsill. och ett antal illustrationer i, fin grafisk form av Maria Oijens. Annan fin grafisk design/typografi här!
/Bookcoverillustration and more by me in a book about the disease restless legs. Graphic design by Maria Oijens. Other nice graphic design/typography here!

onsdag 23 april 2008

Tara


Jobb för Tara, i senaste numret som är ute nu. En artikel om föräldrar som skäms för sina tonårsbarn. /Illustration for laterst issue of Tara magazine.

måndag 21 april 2008

Blå himmel!/Blue sky!


Ny vecka, nya friska tag! Det här är utsikten (om man lutar sig ut genom fönstret lite) från mitt kontor/ateljé/arbetsrum-vilket man nu väljer att säga, på Badhusgatan. Rosenlunds värmeverk. /A room with a view. This is what I see ( if I lean out a little bit) from my window at work here at Badhusgatan.

tisdag 15 april 2008


Vår! Dags att ta fram cykeln. Bild från boken "Gubben som grät" med text av Pernilla Stalfelt.
/Springtime is byking time! This is a picture out of a childrensbook I did. Written by Pernilla Stalfelt.

måndag 14 april 2008

Vårtrött sol och blyg tulpan säger Hej!


Våren är här./Spring is in the air.

fredag 11 april 2008

Bokföring/Paperwork


En inte så glamorös sida av tecknarens tillvaro som jag ägnat en del tid åt på sistone: bokföring, deklaration och dylikt pyssel. Men det är sånt man måste igenom likväl. Svenska tecknare har info och hjälp för sådanna som mig. Är man nystartad kan nutek vara bra, och har man svårt att sova kanske detta kan vara något.
/A not so glamouros part of being an illustrator is the paperwork!